Outside Reading for [EL-172] King's Ransom Thai Translation

[chavas]

เอามาให้อ่านกันนะงับ พอดีไปเจอมา แล้วเค้าแปลเข้าใจง่ายด้วย
สำหรับคนสอบ เทอมนี้นะ ใครสอบไปแล้วเทอมที่แล้วก็ไม่เป็นไร



ing's Ransom หนังสืออ่านนอกเวลา [EL-172] ตามที่เพื่อนๆบอกมา

.
.
.

ผลงานแปลจากโต๊ะ JAW1
เพื่อเพื่อนๆ L'ARTS และ TU ทุกคน~
อ่านแล้วโปรดส่งต่อๆ ไปให้เพื่อนอ่านด้วยนะคร้าบ

Credit :แผน # Jaw1 -แปล
แอม & ไหม (หมี หรือ มีมี่ แล้วแต่จะเรียก) Jaw1 -- ผู้ตรากตรำพิมพ์ และเรียบเรียง
และ JAW1 รวมถึงพี่ๆทุกคน

PS. ติชมได้นะครับ เพราะว่าคนแปลไม่ใช่โปร ฝีมือยังห่วย เลยไม่เอาไปขายร้านถ่ายเอกสาร 555+



http://my.dek-d.com/jaw1/story/view.php?id=333793

[mailamok]

ขอบคุณมากๆ ขอบคุณสุดสุด
แต่เศร้าใจ ก็อปไม่ได้
แต่อย่างว่าอะเนาะ
กันผลงานโดนทำมิดีมิร้าย

อ่านง่ายกว่าในชีทที่ซื้อมาอิก
ทำไมเพิ่งมาตอนใกล้สอบแล้วน้าส์

ยังไงก็ขอบคุณจริงๆคับ

[chavas]

ความจริง copy ได้นะ กด view sorce เอา ^^

[idatabase]

ได้ข่าวว่า เรื่อง King's Ransom เป็นเรื่องของเกย์กับคิง ใช่ไหม -*-

ฮ่าๆๆ ยังไม่อ่านเลย พรุ่งนี้จะสอบแล้ว .... กะว่าจะเข้าไปสอบด้วยวิธี ปาเป้า นะเนี้ย ฮ่าๆๆ

[d-inzide]

คนนี้ จะเอา ฮา ทุก เรป เรอะ

[Poron]

คนนี้ จะเอา ฮา ทุก เรป เรอะ

เรียกว่าทุกกระทู้เรยดีก่า งิงิ

[chavas]

ยังไม่ได้อ่านเหมือนกัน กำลังจะอ่าน ตีห้าแว้ว

[mailamok]

อ่านยังไม่จบเลยแหง่

จะสอบแล้ว T^T

[chavas]

อีกครึ่ง ช.ม. ต้ิองไปอ่านอย่างอื่นด้วย
เราจบมะกี้เอง มึนๆ หนุกดี ห้าๆ
คนข้างบนอยู๋ห้องคอม sc แน่เลย เดาเอา

[AI of Game]

จะเข้าสอบแล้วหนิ

ตอนนี้เหลืออีก 10 นาทีเห็นจะได้

[l3lack$heep]

ทำกันได้ บ่

ขณะนี้เวลา 15.38น

เด่วไปดูหนังก่อนนะ

5555555555555+

แล้วพุ่งนี้ก้อจาไปจ้ำจี้แลปเอา หุหุ

[mailamok]

อีกครึ่ง ช.ม. ต้ิองไปอ่านอย่างอื่นด้วย
เราจบมะกี้เอง มึนๆ หนุกดี ห้าๆ
คนข้างบนอยู๋ห้องคอม sc แน่เลย เดาเอา

อ๊ะ!!! ตอนนั้นเราไม่ได้อยู่นั่นนะ เรายังอยู่บ้านอยู่เลย

อ่านจบตอน 11.30 น.

ยังไงก็ขอบคุณมากนะ ถึงจะไม่ได้ทั้งหมด
แต่ถ้าไม่ได้นี่ก็แย่เลย
เพราะซื้อชีทที่อ่านมามันไม่รู้เรื่องเลย

ขอบคุณจริงๆ จากใจ

[AI of Game]

สอบไปแล้ว ก็ปล่อยให้มันผ่านไป
แก้ไขอะไรไม่ได้

ยกเว้นว่าอยากจะเรียนอีกสักรอบ สองรอบ
อันนี้ก็แล้วแต่นะ

[mailamok]

สอบไปแล้ว ก็ปล่อยให้มันผ่านไป
แก้ไขอะไรไม่ได้

ยกเว้นว่าอยากจะเรียนอีกสักรอบ สองรอบ
อันนี้ก็แล้วแต่นะ

ได้หรอ ถ้าได้จะไปเรียนใหม่

[AI of Game]

สอบไปแล้ว ก็ปล่อยให้มันผ่านไป
แก้ไขอะไรไม่ได้

ยกเว้นว่าอยากจะเรียนอีกสักรอบ สองรอบ
อันนี้ก็แล้วแต่นะ

ได้หรอ ถ้าได้จะไปเรียนใหม่

ก็รีเกรดไง