1
Page 1
Text : อะไรคือ "แผนการที่ดีที่สุด" ที่ชิกามารุค้นพบ
ฮิดัน : อ่าา
คาคุซุ : นั่นมันคาถาเงา... เป็นการบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามไปเหมือนๆกันงั้นหรือ...
2
Page 2
325: ไม่มีทางเกิดขึ้นได้เด็ดขาด!
ข้อความ : ชิกามารุควบคุมฮิดันไว้!!
ฮิดัน (thought) : มันอ่านแผนชั้นออก...!
อิสึโม : นายกำลังจะทำอะไรหน่ะ?
ชิกามารุ : ขับเจ้านั่นออกจากวงแหวนเวทย์ที่วาดอยู่บนพื้น
ชิกามารุ : ถ้าชั้นทำอย่างนั้นวิชาของมัน...คำสาปของเจ้านั่นจะสิ้นสภาพ
3
Page 3
อิสึโม : นายหมายความว่าอะไร ?
ชิกามารุ : อาวุธขนาดใหญ่นั่น...
ชิกามารุ : ...มีเคียวสามอันติดประกอบอยู่กับมัน
ชิกามารู : ดูจากรูปร่างของมันแล้ว มันเป็นอาวุธที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงให้กับศัตรูและเพื่อขยายขอบเขตการโจมตีของเขา
ชิกามารู : อย่างไรก็ตาม รูปแบบของมันคือการโดนศัตรูและสร้างความเสียหาย ไม่ว่าจะมากหรือเล็กน้อยก็ตาม
โคเทสสึ : ?
ชิกามารุ : ถ้าพูดให้ง่ายคือ ถ้ามันก่อให้เกิดความเสียหายแล้ว ศัตรูจะต้องสาป...
ชิกามารุ : ด้วยการทำอย่างนั้น มันจะต้องประกอบด้วยวิชาอะไรบางอย่างที่สามารถต้องสาปศัตรูได้
อิสึโม : คำสาปงั้นหรอ ?
อิสึโม : แต่... แล้วการทำให้บาดเจ็บไปด้วยอย่างนั้น และอาวุธนั่นเกี่ยวพันกับคำสาปยังไงละ?
คาคุซุ : ...
4
Page 4.
ชิกามารุ : ด้วยเลือด..
ชิกามารุ : เพื่อการเชื่อมโยงตัวเองกับฝ่ายตรงข้าม นายจะต้องตกอยู่ในคำสาป
ชิกามารู : เลือดของฝ่ายตรงข้ามนั่น... นายจะต้องได้รับเลือดนั่นเข้าสู่ร่างกายของนาย
อิสึโม : !
อิสึโม : นึกออกแล้ว มันเลียเลือดของหัวหน้า!
อิสึโม : ใช่จริงๆด้วย! เพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามได้รับบาดเจ็บ
อิสึโม : ขอแค่มีเลือดอยู่เพียงเล็กน้อยติดอยู่กับเคียวนั้น
อิสึโม : ก็สามารถ "สาป" ฝ่ายตรงข้ามได้
อาสึม่า : ...
อาสึม่า (thought) : ...อย่างนี้นี่เอง
5
Page 5
ชิกามารุ : ร่างกายของมันจะเปลี่ยนสีเมื่อได้รับเลือดเข้าไป
ชิกามารุ : แต่ไม่ใช่เพียงแค่นั้น ยังเหลืออีกหนึ่งเงื่อนไขเพื่อให้ "คำสาป" สำเร็จผลได้
โคเทสสึ : อีกหนึ่ง...?
คาคุซุ : น่าทึ่งจริงๆ เจ้าเด็กสารเลวนั่น..
ชิกามารุ : ในตอนนั้น ที่มันไม่สนใจคาถาของหัวหน้าอาสึม่า และรับผลกระทบจากคาถานั้นโดยไม่ขัดขืนเข้าเต็มๆ
ชิกามารุ : ในขณะนั้น มันจึงรีบกลับเข้ามาในวงแหวนเวทย์ที่วาดไว้ที่พื้น ใช่ไหมละ ?
ชิกามารุ : จากนั้นมันจึงพูดว่า "พิธีการได้เริ่มขึ้นแล้ว"
ชิกามารุ : แล้วตะโกนว่า "การเตรียมการเสร็จสมบูรณ์แล้ว"
ชิกามารุ : นั่นทำให้ชั้นเดาได้เลยว่า "คำสาป" ของมันเสร็จสมบูรณ์ เมื่อมันกลับเข้ามาสู่วงแหวนเวทย์
6
Page 6.
ฮิดัน : ไอ้เด็กสารเลว...
ชิกามารุ : รู้มั้ย? แกหน่ะบ่นมากไปหน่อยนะ
โคเทสสึ (thought) : ชั้นไม่เคยคิดเลยว่าชิกามารุมีความสามารถขนาดนี้...
7
Page 7.
ฮิดัน : แกกกกกกกก... ไอ้เจ้าสารเลวววววววว!!
ฮิดัน : ไอ้เจ้าลูกไม่มีพ่อ หลังจากนี้แล้ว ชั้นจะฆ่าแกซะ ตัดแกให้ขาดเป็นชิ้น ฉีกแกให้ขาดเป็นเสี่ยง !
ฮิดัน : มันจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้เด็ดขาด!
ฮิดัน : อ่าห์!
ชิกามารุ : มันหลุดออกมาแล้ว!
อาสึม่า : แจ๋ว!
อาสึม่า : มาตรวจสอบดูกันดีกว่า เมื่อคำสาปนั่นเสื่อมสภาพแล้ว!
ฮิดัน : ...!
8
Page 8.
ชิกามารุ : ใช่แล้ว !
9
Page 9.
ฮิดัน : !
ฮิดัน : สารเลว!
ฮิดัน : อั่ก!!
ฮิดัน (thought) : ขยับไม่ได้เลย...
10
Page 10:
ชิกามารู : แฮ่ก แฮ่ก แฮ่ก
ชิกามารู : ถึงขีดสุดของผมแล้ว... ผมหยุดมันนานกว่านี้ไม่ได้แล้ว
อาสึม่า : ทำได้ดีมาก... ชิกามารุ
11
Page 11.
ฮิดัน : คาคุซุ ! ช่วยชั้นด้วย !!
ฮิดัน : โอ้ย!! ขยับซักทีซิว่ะะะะะะะะ!!
คาคุซุ : เห็นรึยัง ชั้นบอกแกแล้วว่าอย่าประมาท
12-13
14
Page 14.
ชิกามารุ : เห้อ...
อิสึโม : สำเร็จแล้ว!
15
Page 15.
อาสึม่า : พวกเราทำได้...
อิสึโม : ยังเหลืออีกหนึ่ง...
คาคุซุ : ...
คาคุซุ : ถ้าแกต้องการความช่วยเหลือ แกจะต้องบอกให้เร็วกว่านี้
16
Page 16..
ฮิดัน : บอกให้เร็วกว่านี้!? แกนั่นแหละช้านรกแตกชิบหายเลย คาคุซุ
ฮิดัน : แกตั้งใจทำอย่างนั้นรึปล่าววะ ห๊ะ?
คาคุซุ : ใครกันล่ะ ใครเป็นคนพูดว่า "อย่าเข้ามายุ่ง" ตั้งแต่เริ่มแรก หือ?
คาคุซุ : และยิ่งกว่านั้น แกอยู่ในฐานะที่จะตะคอกอย่างนั้นได้หรอ?
อาสึม่า : ...
ฮิดัน : ฮ่า ฮ่า ฮ่า... แกพูดถูก ชั้นเองที่บอกว่าอย่าเข้ามายุ่งตั้งแต่แรก
ฮิดัน : แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าชั้นต้องการให้แกทำตัวใจแคบหรือประชดชั้นนะเว้ย
ฮิดัน : ...
17
page 17:
ฮิดัน : คาคุซุ...
ฮิดัน : ร่างของชั้น...
ฮิดัน : ชั้นไม่สามารถเคลื่อนที่ไปหยิบมันมาได้ แกน่าจะ...
ฮิดัน : !
ฮิดัน : โอ้ย คาคุซุ! ร่างของชั้น! ชั้นบอกแกให้ไปหยิบร่างของชั้นนะเว้ย!
คาคุซุ : อย่างนี้แหละ เบาดี
Text : ความน่ากลัวอันใหญ่หลวง... นี่คือชายผู้ไม่มีวันตาย!!
